Sherlock302雷
太崩潰...不知不覺半夜把這篇翻完了...不想要只有我難過啊啊啊(靠)
除了高中時代的英文考卷就沒碰過英文翻譯了...歡迎抓蟲orz
太崩潰...不知不覺半夜把這篇翻完了...不想要只有我難過啊啊啊(靠)
除了高中時代的英文考卷就沒碰過英文翻譯了...歡迎抓蟲orz
原文
http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/11august
《三的預兆》
哇喔!!!!!!!!多麼美好的一天!!!!!!有史以來最棒的婚禮!!!!!!
夏洛克超讚!愛情超讚!蓬鬆的白雲和鳥兒們超讚!!!就全部都超讚的啦!
我要在這把他們全部都記下來!因為你們就愛看我的blog因為我是超讚的部落客!!!
或許我會寫一些其他瑣事像是玩桌遊或是吃三明治邊看《東區人》邊喝茶
抱歉我寫不下去了。本來想要整篇都模仿John的風格但這實在是浪費時間。
而這句話來自死了兩年多的某人--各位晚安,我是Sherlock Holmes。
John今天不能跟你們一起因為他正在渡過他的性愛假期,抱歉我是說蜜月假期。
顯然地我們不能叫它性愛假期,顯然地我們真的不該告訴孩子們John和他老婆去渡過性愛假期了。
他們決定要去一個艷陽高照還有海灘和雞尾酒什麼的地方。
老實說,他好像還講了些什麼但被我忽略了,她也是。
他們各自都是我尚可以接受的朋友,但一旦他們開口我只希望我當初真的死透了。
我,出乎意料地,非常開心他們能夠相遇並帶給彼此幸福。這很好,不是嗎?
更好的是我總算能給自己找個不被他們沒營養對話打擾的空間,專注在那些真正重要的事情上。
總之,我決定要和你們分享一段婚禮的影片。
這影片是用婚禮照片編輯的,很遺憾我手上沒有那個殺人未遂案的照片。
如果John的下個婚禮又發生殺人未遂事件的話,我保證我會拍照給你們看。
晚安
夏洛克福爾摩斯
諮詢偵探和伴郎(Best Man)
這篇有點普普,之前的散文比較好,我又不是來這看婚禮記事的
theimprobableone 11 August
似乎是很棒的一天!恭喜以及抱歉我沒能去!
Mike Stamford 11 August
抱歉 john :(
Harry Watson 11 August
不要在我的網誌上亂PO文而且不!!可!!能!!!有下個婚禮!!!!!!!!!(大寫)
John Watson 11 August
你老婆知道你在該和她享受性愛假期的時候宅在網路上嗎?
Sherlock Holmes 11 August
是的,是的她知道~
Mary Morstan 11 August
Mary,我稍微查了一下然後妳最好不要吃海鮮
Sherlock Holmes 11 August
SHERLOCK!給我閉嘴!現在!(大寫)
Mary Morstan 11 August
剛收到John的簡訊,我現在就閉嘴。
Sherlock Holmes 11 August
海鮮?啊?
Jacob Sowersby 11 August
為什麼你們一直在這回廢文?你們有些人根本就不認識John
Sherlock Holmes 11 August
我們只是為他感到高興
Jacob Sowersby 11 August
但難道你們就沒有其他更好的事情可做了嗎?把你的所有時間都耗在網路上
Sherlock Holmes 11 August
這就是為什麼你們這些人大多都還單身?
Sherlock Holmes 11 August
Sherlock,你又沒禮貌了
John Watson 12 August
John,你又在看你的blog了
Mary Morstan 12 August
抱歉:)
John Watson 12 August
我真的不懂為何你們都還在這裡,去外面找些事做啊
Sherlock Holmes 12 August
五十步笑百步
Mike Stamford 12 August
哈哈哈哈哈!!!!大推MIKE!!!!(MIKE WINS THE INTERNET!!!)
Dame Latif 12 August
我不懂那句話的由來
Sherlock Holmes 12 August
他是說你為什麼還在這
Bill Murray 12 August
你不是那個演員嗎?
Sherlock Holmes 12 August
不是那個比爾‧莫瑞
Bill Murray 12 August
親愛的!!!!!照片看起來超棒而你老婆也是!!!給你們大大的擁抱!!!
再一次抱歉我們不能參加,Ted的腿又發作了,而我們沒能搞定它...
真希望我們能參加...看起來真的是一場非常美好而令人心碎的慶典,為你們絕對的愛情!!
給你們兩個大大的擁抱!!大大的熊抱!!!!Xxxxxxxxxxx
Stella and Ted 12 August
你們不可能搞定它
Sherlock Holmes 12 August
難道就沒有人注意到我提到的殺人未遂案嗎?你們有什麼毛病?
Sherlock Holmes 13 August
那是意料之中,老兄
Mike Stamford 13 August
你常常用「老兄」這個詞,Mike。
這是中產階級的你面對中年危機矯枉過正的補償表現,希望別人能覺得你又年輕又酷。
Sherlock Holmes 13 August
還有誰想要被解析的?
Sherlock Holmes 13 August
我
theimprobableone 13 August
XDDDDDDDDDDDDD
theimprobableone居然想要Sherlock弄他
Jacob Sowersby 13 August
你們實在可笑無比,而且還是沒有人問那個未遂殺人案。
在我們發現它們的關聯之前,John已經整理了兩篇和今天發生的事情相關的案子在他的blog上。
The Bloody Guardsman描述一宗精美的殺人未遂案。在The Mayfly Man的案子中,我僅演繹出了犯案手法卻缺少動機。
而我在婚禮中同時揭開了兩者的謎底。
Bainbridge被烤肉叉透過腰帶給刺傷,一旦他解下腰帶,體內的烤肉叉會一起被拔出,Bainbridge將開始失血而死。
這是個延遲刺殺時間點的設計,他不過是婚禮殺人未遂案前的實驗品,而The Mayfly Man就是意圖殺害Bainbridge的兇手,他和那些女人們上床的目的是為了接近另一名潛在被害人,藉由她們以得知那名被害人將會參加John和Mary的婚禮。
Sherlock Holmes 13 August
難道都沒有人想要問我怎麼解開它們的? 還有誰是那名潛在被害人?
Sherlock Holmes 13 August
真的沒有人?
Sherlock Holmes 13 August
如果John在,他就會問我。
他老要我告訴他究竟是怎麼回事和我是怎麼想出來的。
Sherlock Holmes 13 August
有人嗎?
Sherlock Holmes 13 August
我有興趣但我要去約會了
theimprobableone 13 August
有‧人‧嗎!?
Sherlock Holmes 13 August
甜心,需要我上去陪你玩Cluedo嗎?
Mrs Hudson 13 August
隨妳便(If you must.)
Sherlock Holmes 13 August
http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/11august
《三的預兆》
哇喔!!!!!!!!多麼美好的一天!!!!!!有史以來最棒的婚禮!!!!!!
夏洛克超讚!愛情超讚!蓬鬆的白雲和鳥兒們超讚!!!就全部都超讚的啦!
我要在這把他們全部都記下來!因為你們就愛看我的blog因為我是超讚的部落客!!!
或許我會寫一些其他瑣事像是玩桌遊或是吃三明治邊看《東區人》邊喝茶
抱歉我寫不下去了。本來想要整篇都模仿John的風格但這實在是浪費時間。
而這句話來自死了兩年多的某人--各位晚安,我是Sherlock Holmes。
John今天不能跟你們一起因為他正在渡過他的性愛假期,抱歉我是說蜜月假期。
顯然地我們不能叫它性愛假期,顯然地我們真的不該告訴孩子們John和他老婆去渡過性愛假期了。
他們決定要去一個艷陽高照還有海灘和雞尾酒什麼的地方。
老實說,他好像還講了些什麼但被我忽略了,她也是。
他們各自都是我尚可以接受的朋友,但一旦他們開口我只希望我當初真的死透了。
我,出乎意料地,非常開心他們能夠相遇並帶給彼此幸福。這很好,不是嗎?
更好的是我總算能給自己找個不被他們沒營養對話打擾的空間,專注在那些真正重要的事情上。
總之,我決定要和你們分享一段婚禮的影片。
這影片是用婚禮照片編輯的,很遺憾我手上沒有那個殺人未遂案的照片。
如果John的下個婚禮又發生殺人未遂事件的話,我保證我會拍照給你們看。
晚安
夏洛克福爾摩斯
諮詢偵探和伴郎(Best Man)
這篇有點普普,之前的散文比較好,我又不是來這看婚禮記事的
theimprobableone 11 August
似乎是很棒的一天!恭喜以及抱歉我沒能去!
Mike Stamford 11 August
抱歉 john :(
Harry Watson 11 August
不要在我的網誌上亂PO文而且不!!可!!能!!!有下個婚禮!!!!!!!!!(大寫)
John Watson 11 August
你老婆知道你在該和她享受性愛假期的時候宅在網路上嗎?
Sherlock Holmes 11 August
是的,是的她知道~
Mary Morstan 11 August
Mary,我稍微查了一下然後妳最好不要吃海鮮
Sherlock Holmes 11 August
SHERLOCK!給我閉嘴!現在!(大寫)
Mary Morstan 11 August
剛收到John的簡訊,我現在就閉嘴。
Sherlock Holmes 11 August
海鮮?啊?
Jacob Sowersby 11 August
為什麼你們一直在這回廢文?你們有些人根本就不認識John
Sherlock Holmes 11 August
我們只是為他感到高興
Jacob Sowersby 11 August
但難道你們就沒有其他更好的事情可做了嗎?把你的所有時間都耗在網路上
Sherlock Holmes 11 August
這就是為什麼你們這些人大多都還單身?
Sherlock Holmes 11 August
Sherlock,你又沒禮貌了
John Watson 12 August
John,你又在看你的blog了
Mary Morstan 12 August
抱歉:)
John Watson 12 August
我真的不懂為何你們都還在這裡,去外面找些事做啊
Sherlock Holmes 12 August
五十步笑百步
Mike Stamford 12 August
哈哈哈哈哈!!!!大推MIKE!!!!(MIKE WINS THE INTERNET!!!)
Dame Latif 12 August
我不懂那句話的由來
Sherlock Holmes 12 August
他是說你為什麼還在這
Bill Murray 12 August
你不是那個演員嗎?
Sherlock Holmes 12 August
不是那個比爾‧莫瑞
Bill Murray 12 August
親愛的!!!!!照片看起來超棒而你老婆也是!!!給你們大大的擁抱!!!
再一次抱歉我們不能參加,Ted的腿又發作了,而我們沒能搞定它...
真希望我們能參加...看起來真的是一場非常美好而令人心碎的慶典,為你們絕對的愛情!!
給你們兩個大大的擁抱!!大大的熊抱!!!!Xxxxxxxxxxx
Stella and Ted 12 August
你們不可能搞定它
Sherlock Holmes 12 August
難道就沒有人注意到我提到的殺人未遂案嗎?你們有什麼毛病?
Sherlock Holmes 13 August
那是意料之中,老兄
Mike Stamford 13 August
你常常用「老兄」這個詞,Mike。
這是中產階級的你面對中年危機矯枉過正的補償表現,希望別人能覺得你又年輕又酷。
Sherlock Holmes 13 August
還有誰想要被解析的?
Sherlock Holmes 13 August
我
theimprobableone 13 August
XDDDDDDDDDDDDD
theimprobableone居然想要Sherlock弄他
Jacob Sowersby 13 August
你們實在可笑無比,而且還是沒有人問那個未遂殺人案。
在我們發現它們的關聯之前,John已經整理了兩篇和今天發生的事情相關的案子在他的blog上。
The Bloody Guardsman描述一宗精美的殺人未遂案。在The Mayfly Man的案子中,我僅演繹出了犯案手法卻缺少動機。
而我在婚禮中同時揭開了兩者的謎底。
Bainbridge被烤肉叉透過腰帶給刺傷,一旦他解下腰帶,體內的烤肉叉會一起被拔出,Bainbridge將開始失血而死。
這是個延遲刺殺時間點的設計,他不過是婚禮殺人未遂案前的實驗品,而The Mayfly Man就是意圖殺害Bainbridge的兇手,他和那些女人們上床的目的是為了接近另一名潛在被害人,藉由她們以得知那名被害人將會參加John和Mary的婚禮。
Sherlock Holmes 13 August
難道都沒有人想要問我怎麼解開它們的? 還有誰是那名潛在被害人?
Sherlock Holmes 13 August
真的沒有人?
Sherlock Holmes 13 August
如果John在,他就會問我。
他老要我告訴他究竟是怎麼回事和我是怎麼想出來的。
Sherlock Holmes 13 August
有人嗎?
Sherlock Holmes 13 August
我有興趣但我要去約會了
theimprobableone 13 August
有‧人‧嗎!?
Sherlock Holmes 13 August
甜心,需要我上去陪你玩Cluedo嗎?
Mrs Hudson 13 August
隨妳便(If you must.)
Sherlock Holmes 13 August